عاشت 79, At Fran مع الإعاقة الناجمة عن التصلب المتعدد 44 لسنوات. تشمل اهتماماتها كلابها والخروج في الهواء الطلق والغناء مع جوقة كوغتون المجتمعية.
عندما اتصلت بنا لأول مرة، استخدمت عربات التزلج والدراجات البخارية لأكثر من 30 سنوات. اعتمدت على عربات التزلج للتنقل، لكنها كانت تجد صعوبة في إعالة نفسها.
وأوضحت: «أجد الآن ذراعي ويدي تكافح من أجل الإمساك بي في وضع مستقيم في بعض الأحيان».
أراد فران تجربة المساعدة LifeGlider على المشي قبل الشراء. قامت إيوان بزيارة واحدة لتستخدمها، وسرعان ما شاركت مقاطع فيديو مع مجتمعاتها الخاصة بـ Disabled Ramblers و Corgi Club، وكان كلبها تود يتابعها.
كانت صادقة بشأن الجهد المبذول. بعد محاولتها الأولى، أبلغت عن شعورها بالإرهاق ووصفت استخدام العضلات التي شعرت أنها لم تكن نشطة لفترة طويلة. عندما وصلت أداة مساعدة على LifeGlider المشي على سبيل الإعارة، تم تعديل ارتفاعها وخططت لأخذ الأمور ببطء.
لكن كان لديها بالفعل مكان تريد الذهاب إليه: الكورال.
مع اقتراب عروض عيد الميلاد، سألت فران عما إذا كان بإمكانها الحصول على أداة مساعدة على LifeGlider المشي مبكرًا حتى تتمكن من مفاجأة زملائها المطربين. تضمنت خطط الجوقة الخاصة بها عرضًا لجمع الأموال للمتطوعين المحليين المستجيبين الأوائل.
ثم جاءت حفلة عيد الميلاد.
أرسلت فران مقطع فيديو لها وهي ترقص بمساعدة LifeGlider المشي، مصحوبة برسالة تقول أكثر مما نستطيع:
«الرقص طوال الليل... أين مفتاح إيقاف التشغيل على جهاز LifeGlider المشي الخاص بي.»
عندما سألتها إيوان عما إذا كانت تستمتع باستخدامها وحرية الحركة، كانت إجابتها بسيطة:
«بالتأكيد!»
فران باستخدام مساعدات LifeGlider المشي
تمت مشاركة الفيديو بواسطة Fran. قصتهم متاحة في الكتابة أعلاه.